| Ten artykuł to tylko zalążek. |
|
The Way Things Are znany też jako The Unwavering Truth (揺るがぬ真実, Yuruganu shinjitsu) to utwór z musicalu Death Note.
Postacie występujące
Słowa
Piosenka
明白な事実が突然
裏切る
疑いの余地も無いはずの
事実が
目の前で崩れ去るのは
現実なのか
虚構なのか
潜在意識が叫び出し
暴れて
妄想と現実が
もつれ混ざる
自分の事さえ解らない
何もかもが
迷宮なら
いいだろう全てを
認めよう
あり得ない現実
受け入れて
それでも揺るがぬ
真実の姿
見てやろう
異質な何かが増殖を
続ければ
異質こそ本質に変わり
荒れ狂う
熱狂の渦がさらってゆく
僅かに残る
本質さえ
いいだろう死神
認めよう
だが神は命を
裁かない
生きるか死ぬかに
意味を
持たすのは
人間だ
嘘と真実の境を
探そう生と死の分かれ目
いいだろう全てを
認めよう
この闇の彼方に
探そう
揺るがぬ真実
浮かび上がるはず
死神の影から
姿見せるはず
光の
[L]
Every fact that I thought I knew
Is subverting me
Deserting me
Every truth I was sure was true
Is on shaky ground
Has come unwound
What if the things I see
Are not as they appear
Are impossible, yet clear
How can I deny it?
Always only believed what was
Right in front of me
What I could see
Shinigami are real because
It's the only way
The only way
When all other explanations
Really don't explain
No matter how insane
You are left with only
The cold, hard truth
Can't shut it down
You can't change it
You can't turn it off
Or turn it 'round
Can't rearrange it
The cold, hard truth
A ragged scar
To remind you never forget
The way things are
I won't let who I used to be
How I used to think
Get me out of sync
I'll turn into a different me
Not so cynical
Not so clinical
Light is willing to risk it all
Defying all the odds
If I must, I'll fight the gods
'Til our war is over
The cold, hard truth
Can't lock it out
You can't change it
True or false, no
Shadow of a doubt
Can't rearrange it
The cold, hard truth
Is my north star
So I know I'll live and I'll die
The way things are
Frame by frame
I see this movie in black and white
Shot by shot
Minute by minute, just me and Light
The cold, hard truth
The way things are
I can't change it
Even if the truth
Seems too bizarre
I can't change it
The cold, hard truth
Is my north star
So no matter what he might try
Shake the heavens
Shatter the sky
I know we must both live and die
The way things are
Repryza
遂に証明出来るキラは
お前だと
後は最後のトリックさえ
吐かせれば
大黒ふとうの倉庫にこい
私の勝ちだ
逃がしはしない
今こそ全てを
暴こう
この闇を晴らして
見せよう
揺るがぬ真実浮かび
上がるはず
死神の影から
姿見せるはず
[L]
Finally figured a way to prove
Kira is your name
I win the game
Gotta calculate one last trick
Get you there by ten
The pier, and then
Into the warehouse where
I'll corner you at last
Bring a gun and end it fast
There is no escaping
The cold, hard truth
Won't disappear
You can't change it
You will face your end
And cringe with fear
You can't escape it
The cold, hard truth
Is my north star
So no matter what you might try
Shake the heavens, shatter the sky
I know that today you will die
The way things are
Ciekawostki
Wideo
Odniesienia
Nawigacja
 |