Alumina (アルミナ, Arumina) jest pierwszym endingiem w anime Death Note, muzykę wykonał zespół Nightmare (ナイトメア, Naitomea).
Tekst[]
We wciąż uciekającym czasie zamigotało chwilowe światełko
Idę dalej, żeby zapisać się na kartach historii, ja jestem ten wierzący
Miałem sen, którego nikt nie mógłby mieć.
Odrzuciłem wszystko to, co było mi zbędne.
Nie potrafię się pozbyć tych myśli.
Lęgną się one we mnie.
Mimo że wciąż nie wiem, czy to rzeczywistość.
A me stopy zdobią kajdany poświęcenia.
Wciąż nie potrafię wyrazić swych uczuć.
Lecz moje serce naprawdę kocha.
,,Kłamstwa„ ,,Strach” ,,Oszustwa„ a nawet ,,Żal”
Nie złamią mnie one.
Żadne zło mnie nie pokona ani nie oszuka.
Bo to ja jestem tutaj tym, który oszukuje.
Patrzę w górę na budynki przeszywające nocne niebo, gwiazdy
W niewidocznej przestrzeni zastanawiam się:
„Czy się zgubię?”
Całe miasto jest pełne nieszczerych ludzi,
nie złapię się na taki haczyk
Bo chcę zobaczyć coś pochwyconego przez moją rękę na drodze do lepszego jutra
Mam zamknięte oczy i powoli tracę świadomość
Gdy moje plany się ziściły
Jedynie otrzymywanie życia na ziemi, by potem uschnąć, jest tak samo głupie, jak umieranie
Muszę osiągnąć to, czego nikt inny nie potrafi, kryształ zwany „ja”
Droga na skróty któregoś dna zamieni się w prawdę
Chcę w to wierzyć. To po prostu moje przeznaczenie, absolutna prawda.
We wciąż uciekającym czasie zamigotało chwilowe światełko
Idę dalej, żeby zapisać się na kartach historii, ja jestem ten wierzący!
流れる時間(とき)の中瞬く刹那的煌めきを |
Nagareru toki no naka matataku |
Występujące Postacie[]
Ciekawostki[]
- „Alumina” jest dzwonkiem telefonu Misy i Matsudy.
- W okolicach 45 sekundy, gdy Light rzuca jabłko Ryūkowi, można dostrzec Misę.